Kids threw a rock through my window -- What can I do legally to fight back?

Report him to the police, and sue his parents for replacement damages. Taking the law into your own hands is going to bite you on the butt.